Today I created a new tee for your lady sims, its by a brand called Newbreed Girl. I used EA's crew shirt tee, but this DOES NOT replace anything! It should appear underneath the original tee in CAS. It has 3 re-colourable parts as shown by the picture below.
And here is the original tee: I may make some more by this brand they're quite fun. Enjoy!